Almanca FİİL B1 Sıra 7016

entladen

boşaltmak / boşalmak / patlamak

entladen – entlud – hat entladen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: entladen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

entladen vs auslassen

atlamak / çıkarmak

“Auslassen” (öfkesini birinden çıkarmak) ve “sich entladen” (patlamak), güçlü olumsuz duygularla bağlantılı olabilir. Öfkesini ilgisi olmayan birinden çıkaran kişi, öfkesini bilerek birine yöneltir; bir duygu dışa vurulduğunda ise duygu daha çok aniden ve şiddetli biçimde ortaya çıkar. Etkilenen kişinin veya şeyin belirtilmesi, “auslassen” kullanılması gerektiğini gösterir.

auslassen için görsel örnek
entladen

Nach dem stressigen Arbeitstag entlud sich seine Wut plötzlich in einem lauten Streit.

Yoğun geçen iş gününün ardından öfkesi aniden yüksek sesli bir tartışmayla patladı.

auslassen

Nach dem stressigen Arbeitstag ließ er seinen Ärger an seiner unbeteiligten Schwester aus.

Yoğun geçen iş gününün ardından öfkesini hiçbir ilgisi olmayan kız kardeşinden çıkardı.

Kelime sayfasını aç: auslassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...