Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 27768

abgelassen

спущений / випущений

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abgelassen vs entladen

розвантажувати / розряджатися / вибухати

Коли гнів накопичився, обидва слова можуть описувати вивільнення емоцій. Однак «Sich entladen» (вибухати) підкреслює, що сильна емоція раптово й бурхливо вибухає, тоді як «abgelassen» (випущений) описує стан після того, як напруження, гнів або розчарування було виражено. Для самого вибуху підходить «entladen», а для результату — «abgelassen».

Візуальний приклад для слова entladen
abgelassen

Nach dem Gespräch wirkte ihr Frust deutlich abgelassen.

Після розмови її розчарування здавалося помітно меншим.

entladen

Nach der langen Besprechung entlud sich seine Wut plötzlich.

Після довгої наради його гнів раптово вибухнув.

Відкрити повну сторінку слова: entladen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...