الألمانية صفة B2 الترتيب 27768

abgelassen

مُفرَّغ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abgelassen vs entladen

يفرغ

عندما يكون الغضب متراكمًا، يمكن أن تصف الكلمتان إخراج المشاعر. لكن «⁨Sich entladen⁩» (ينفجر) تؤكد أن الانفعال القوي ينفجر فجأة وبعنف، بينما تصف «⁨abgelassen⁩» (مُنفَّس عنه) الحالة التي تعقب التعبير عن الضغط أو الغضب أو الإحباط. استخدم «⁨entladen⁩» للانفجار، و«⁨abgelassen⁩» للنتيجة.

مثال مرئي على entladen
abgelassen

Nach dem Gespräch wirkte ihr Frust deutlich abgelassen.

بعد المحادثة، بدا إحباطها مُنفَّسًا عنه بوضوح.

entladen

Nach der langen Besprechung entlud sich seine Wut plötzlich.

بعد الاجتماع الطويل، انفجر غضبه فجأة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entladen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...