Alemán ADJETIVO B2 Posición 27768

abgelassen

drenado / liberado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abgelassen vs entladen

descargar / estallar

Cuando hay enojo acumulado, ambas palabras pueden describir la liberación de emociones. «Sich entladen» (estallar) destaca, sin embargo, que la emoción intensa irrumpe de repente y con fuerza, mientras que «abgelassen» (desahogado) describe el estado posterior a la expresión de la presión, el enojo o la frustración. Para el estallido encaja «entladen» (estallar), y para el resultado, «abgelassen» (desahogado).

Ejemplo visual de entladen
abgelassen

Nach dem Gespräch wirkte ihr Frust deutlich abgelassen.

Después de la conversación, su frustración parecía claramente desahogada.

entladen

Nach der langen Besprechung entlud sich seine Wut plötzlich.

Después de la larga reunión, su enojo estalló de repente.

Abrir la página completa de la palabra: entladen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...