Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 27768

abgelassen

spuszczony / rozładowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgelassen vs entladen

rozładowywać / wyładowywać się

W przypadku nagromadzonej złości oba słowa mogą opisywać uwolnienie emocji. „Sich entladen” (wyładowywać się) podkreśla jednak, że silna emocja wybucha nagle i gwałtownie, podczas gdy „abgelassen” (rozładowany) opisuje stan po wyrażeniu nagromadzonego napięcia, złości lub frustracji. O wybuchu powiesz „entladen”, a o jego skutku „abgelassen”.

Przykład wizualny: entladen
abgelassen

Nach dem Gespräch wirkte ihr Frust deutlich abgelassen.

Po rozmowie jej frustracja wydawała się wyraźnie mniejsza.

entladen

Nach der langen Besprechung entlud sich seine Wut plötzlich.

Po długim zebraniu jego złość nagle wybuchła.

Otwórz pełną stronę słowa: entladen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...