Almanca FİİL B2 Sıra 14413

abhacken

keserek ayırmak

abhacken – hackte ab – hat abgehackt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abhacken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abhacken vs abschlagen

reddetmek / kesip ayırmak / püskürtmek

Bir dalı baltayla ayırırken “abschlagen” (kesip ayırmak) ve “abhacken” (keserek ayırmak) kullanılabilir. “Abschlagen”, bir ya da birkaç güçlü darbeyle ayırmayı vurgular. “Abhacken” ise baltayla kesmeyi daha fazla öne çıkarır ve yöntemin daha kaba görünmesine neden olabilir; bunun için birden fazla darbe şart değildir.

abschlagen için görsel örnek
abhacken

Er hackte den Ast mit mehreren kräftigen Axthieben ab.

Baltayla indirdiği birkaç güçlü darbeyle dalı kesti.

abschlagen

Er schlug den Ast mit einem kräftigen Axthieb ab.

Baltayla indirdiği güçlü bir darbeyle dalı kesti.

Kelime sayfasını aç: abschlagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...