Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14413

abhacken

відрубувати

abhacken – hackte ab – hat abgehackt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abhacken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abhacken vs abschlagen

відмовляти

Під час відрубування гілки сокирою можливі «abschlagen» (відрубувати) і «abhacken» (відрубувати). «Abschlagen» підкреслює відділення одним або кількома сильними ударами. «Abhacken» сильніше наголошує на рубанні й може створювати враження грубішої дії; кілька ударів при цьому не є обов’язковою умовою.

Візуальний приклад для слова abschlagen
abhacken

Er hackte den Ast mit mehreren kräftigen Axthieben ab.

Він відрубав гілку кількома сильними ударами сокири.

abschlagen

Er schlug den Ast mit einem kräftigen Axthieb ab.

Він відрубав гілку одним сильним ударом сокири.

Відкрити повну сторінку слова: abschlagen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...