Almanca FİİL B2 Sıra 11589

abschlagen

reddetmek / kesip ayırmak / püskürtmek

abschlagen – schlug ab – hat abgeschlagen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abschlagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abschlagen vs ablehnen

reddetmek

“Ablehnen” (geri çevirmek) ve “abschlagen” (reddetmek) kelimelerinin ikisi de bir isteğe veya arzuya hayır demek anlamına gelebilir. “Ablehnen” tarafsızdır ve teklifler ile öneriler için de kullanılır. “Abschlagen” özellikle istekler ve arzularla ilgilidir ve çoğu zaman biraz daha resmî bir tınıya sahiptir; bir kişiyle birlikte kullanıldığında sıkça Dativ gelir: “jemandem eine Bitte abschlagen” (birinin isteğini geri çevirmek).

ablehnen için görsel örnek
abschlagen

Ich musste ihm seine Bitte höflich abschlagen.

Onun isteğini kibarca geri çevirmek zorunda kaldım.

ablehnen

Ich musste seine Bitte höflich ablehnen.

İsteğini kibarca geri çevirmek zorunda kaldım.

Kelime sayfasını aç: ablehnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...