Almanca FİİL B2 Sıra 23145

abschleifen

zımparalamak / aşınmak / törpülemek

abschleifen – schliff ab – hat abgeschliffen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abschleifen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abschleifen vs schleifen

bilemek / zımparalamak / sürüklemek

Ahşap bir yüzeyi düzleştirirken “schleifen” (zımparalamak) ve “abschleifen” (zımparalamak) çoğu zaman ikisi de kullanılabilir. “Schleifen” yapılan işi genel olarak adlandırır. “Abschleifen” ise yüzeyin bir bütün olarak işlenmesini ve bu sırada yüzeyden malzeme kaldırılmasını daha çok vurgular. Ancak bu kelime, işin mutlaka bitmiş olduğu anlamına gelmez.

schleifen için görsel örnek
abschleifen

Ich schleife die raue Tischplatte ab, damit sie glatt wird.

Pürüzlü masa tablasını zımparalayarak düzleştiriyorum.

schleifen

Ich schleife die raue Tischplatte, damit sie glatt wird.

Pürüzlü masa tablasını düzleşmesi için zımparalıyorum.

Kelime sayfasını aç: schleifen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...