Germană VERB B2 Rang 23145

abschleifen

a șlefui

abschleifen – schliff ab – hat abgeschliffen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abschleifen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abschleifen vs schleifen

a șlefui / a târî

La netezirea unei suprafețe de lemn, „schleifen” (a șlefui) și „abschleifen” (a șlefui) sunt adesea ambele posibile. „Schleifen” denumește activitatea în general. „Abschleifen” pune mai mult accentul pe prelucrarea suprafeței în ansamblu și pe materialul îndepărtat în acest proces. Totuși, nu înseamnă automat că lucrarea este deja terminată.

Exemplu vizual pentru schleifen
abschleifen

Ich schleife die raue Tischplatte ab, damit sie glatt wird.

Șlefuiesc blatul aspru al mesei pentru ca acesta să devină neted.

schleifen

Ich schleife die raue Tischplatte, damit sie glatt wird.

Șlefuiesc blatul aspru al mesei pentru ca acesta să devină neted.

Deschide pagina completă a cuvântului: schleifen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...