Almanca FİİL B2 Sıra 5320

schleifen

bilemek / zımparalamak / sürüklemek

schleifen – schleifte – hat geschleift

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schleifen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schleifen vs schleppen

sürüklemek / taşımak

“Schleifen” (sürüklemek) ve “schleppen” (sürükleyerek taşımak), ağır bir nesnenin zorlanarak hareket ettirilmesini anlatabilir. “Schleifen”, nesnenin yerde sürüklenmesini gerektirir; “schleppen” ise taşımayı veya başka bir yorucu taşıma biçimini de anlatabilir. Bir şey yerde çekiliyorsa “schleifen”, diğer durumlarda ise daha çok “schleppen” kullanılır.

schleppen için görsel örnek
schleifen

Wir mussten die schwere Kiste über den rauen Boden schleifen.

Ağır kutuyu pürüzlü zeminin üzerinde sürüklemek zorunda kaldık.

schleppen

Wir mussten die schwere Kiste die Treppe hinauf schleppen.

Ağır kutuyu merdivenlerden yukarı sürükleyerek taşımak zorunda kaldık.

Kelime sayfasını aç: schleppen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...