Alemán VERBO B2 Posición 23145

abschleifen

lijar / desgastar / suavizar

abschleifen – schliff ab – hat abgeschliffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abschleifen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abschleifen vs schleifen

lijar / arrastrar

Al alisar una superficie de madera, a menudo son posibles tanto «schleifen» (lijar) como «abschleifen» (lijar). «Schleifen» nombra la actividad en general. «Abschleifen» pone más énfasis en trabajar la superficie en su conjunto y en el material que se quita durante el proceso. Sin embargo, no significa automáticamente que el trabajo ya esté terminado.

Ejemplo visual de schleifen
abschleifen

Ich schleife die raue Tischplatte ab, damit sie glatt wird.

Estoy lijando la mesa áspera para que quede lisa.

schleifen

Ich schleife die raue Tischplatte, damit sie glatt wird.

Estoy lijando la mesa áspera para que quede lisa.

Abrir la página completa de la palabra: schleifen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...