Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23145

abschleifen

шлифовать

abschleifen – schliff ab – hat abgeschliffen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abschleifen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abschleifen vs schleifen

шлифовать / тащить

При сглаживании деревянной поверхности часто подходят оба слова: «schleifen» (шлифовать) и «abschleifen» (шлифовать). «Schleifen» обозначает это действие в целом. «Abschleifen» сильнее подчёркивает обработку всей поверхности и снятие материала в процессе. Однако это слово само по себе не означает, что работа уже закончена.

Визуальный пример: schleifen
abschleifen

Ich schleife die raue Tischplatte ab, damit sie glatt wird.

Я шлифую шероховатую столешницу, чтобы она стала гладкой.

schleifen

Ich schleife die raue Tischplatte, damit sie glatt wird.

Я шлифую шероховатую столешницу, чтобы она стала гладкой.

Открыть полную страницу слова: schleifen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...