
negieren
reddetmek
Bir açıklamayı, gerçeği veya talebi yanlış kabul etmek ya da geçerli olmadığını ileri sürmek.
Der Politiker negierte jede Verantwortung für den Skandal.
Politikacı, skandalla ilgili her türlü sorumluluğu reddetti.
reddetmek / değillemek
negieren – negierte – hat negiert
Kayıtlı durumun yükleniyor.

reddetmek
Bir açıklamayı, gerçeği veya talebi yanlış kabul etmek ya da geçerli olmadığını ileri sürmek.
Der Politiker negierte jede Verantwortung für den Skandal.
Politikacı, skandalla ilgili her türlü sorumluluğu reddetti.

değillemek
Mantıkta bir önermeyi değilleyerek doğruluk değerini tersine çevirmek.
Der Ausdruck „Alle Vögel können fliegen“ wird negiert, indem man sagt: „Nicht alle Vögel können fliegen.“
“Bütün kuşlar uçabilir” önermesi, “Bazı kuşlar uçamaz.” denilerek değillenir.
| ich | negiere |
|---|---|
| du | negierst |
| er/sie/es | negiert |
| wir | negieren |
| ihr | negiert |
| sie | negieren |
| ich | negierte |
|---|---|
| du | negiertest |
| er/sie/es | negierte |
| wir | negierten |
| ihr | negiertet |
| sie | negierten |
| ich | habe negiert |
|---|---|
| du | hast negiert |
| er/sie/es | hat negiert |
| wir | haben negiert |
| ihr | habt negiert |
| sie | haben negiert |
| du | negiere! negier! |
|---|---|
| ihr | negiert! |
| Sie | negieren Sie! |
| ich | hatte negiert |
|---|---|
| du | hattest negiert |
| er/sie/es | hatte negiert |
| wir | hatten negiert |
| ihr | hattet negiert |
| sie | hatten negiert |
| ich | werde negieren |
|---|---|
| du | wirst negieren |
| er/sie/es | wird negieren |
| wir | werden negieren |
| ihr | werdet negieren |
| sie | werden negieren |
| ich | negiere |
|---|---|
| du | negierest |
| er/sie/es | negiere |
| wir | negieren |
| ihr | negieret |
| sie | negieren |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | negierte |
|---|---|
| du | negiertest |
| er/sie/es | negierte |
| wir | negierten |
| ihr | negiertet |
| sie | negierten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | negieren |
|---|---|
| zu ile | zu negieren |
| Partizip I | negierend |
| Partizip II | negiert |
“Negieren” genellikle geçişli kullanılır ve yanında Akkusativ nesnesi bulunur. Örneğin “eine Aussage” (bir ifade), “eine Tatsache” (bir gerçek), “eine Verantwortung” (bir sorumluluk) veya “eine Forderung” (bir talep) reddedilebilir.
Die Zeugin negierte jede Verantwortung für den Vorfall.
Tanık olayla ilgili her türlü sorumluluğu reddetti.
“Negieren” daha çok resmî ve edebî yazı diline aittir. Bu kelime özellikle siyasi, bilimsel ve gazetecilik metinlerinde kullanılır.
Der Bericht negiert die Bedeutung dieser Ergebnisse nicht.
Rapor, bu sonuçların önemini reddetmiyor.
Mantıkta “negieren”, bir ifade veya formülle ilgili olarak onun doğruluk değerini değiştirmek anlamına gelir. Teknik metinlerde sıkça “eine Aussage negieren” (bir ifadeyi değillemek) veya “eine Formel negieren” (bir formülü değillemek) denir.
In diesem Schritt negiert man die ursprüngliche Aussage und prüft anschließend den neuen Ausdruck.
Bu adımda ilk ifadeyi değilleyip ardından yeni ifadeyi inceliyoruz.
inkâr etmek / geçimini sağlamak / müsabakaya katılmak
“Bestreiten” (inkâr etmek) ve “negieren” (reddetmek), bir ifadeyi veya suçlamayı yanlış olarak reddetmek için kullanılabilir. Bunun için günlük dilde genellikle “bestreiten” kullanılır; “negieren” ise daha soyut veya tartışmacı bir dil gibi duyulur. Kişisel bir suçlamada genellikle “bestreiten”, teorik bir tartışmada ise “negieren” uygun olabilir.

Der Autor negiert in seiner Argumentation die Gültigkeit dieses Vorwurfs.
Yazar, kendi gerekçelendirmesinde bu suçlamanın geçerliliğini reddediyor.
Die Politikerin bestritt den Vorwurf, geheime Informationen weitergegeben zu haben.
Siyasetçi, gizli bilgileri aktardığı yönündeki suçlamayı inkâr etti.