Almanca FİİL C1 Sıra 15923

brandmarken

damgalamak / dağlamak

brandmarken – brandmarkte – hat gebrandmarkt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: brandmarken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

brandmarken vs abstempeln

damga basmak / damgalamak

“Abstempeln” (damgalamak), birini aceleyle ve basitleştirerek çoğu zaman olumsuz bir kategoriye sokmak demektir. “Brandmarken” (damgalamak) ise kamu önünde sert bir şekilde mahkûm etmeyi vurgular. Genelleyici bir yargı için “abstempeln”, birini bilerek kamu önünde sert bir şekilde mahkûm etmek için “brandmarken” uygundur.

abstempeln için görsel örnek
brandmarken

In der Versammlung brandmarken die Kollegen Paul öffentlich als Lügner.

Toplantıda meslektaşları Paul'ü herkesin önünde yalancı diye damgalıyor.

abstempeln

Einige Kollegen stempeln Paul nach einem Fehler vorschnell als Lügner ab.

Bazı meslektaşları, bir hatadan sonra Paul'ü aceleyle yalancı diye damgalıyor.

Kelime sayfasını aç: abstempeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...