Almanca FİİL B2 Sıra 13876

abtreiben

kürtaj yaptırmak

abtreiben – trieb ab – hat abgetrieben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abtreiben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abtreiben vs beenden

bitirmek

“Beenden” (bitirmek) bir hamileliği tarafsız ya da bir süreci sona erdiriyormuş gibi daha örtülü bir şekilde anlatabilir. “Abtreiben” (kürtaj yaptırmak) ise hamileliğin bilerek ve vaktinden önce sona erdirildiğini açıkça belirtir. İfade daha temkinli kalsın istiyorsan “beenden”, somut işlemi açıkça belirtmek istiyorsan “abtreiben” kullan.

beenden için görsel örnek
abtreiben

Sie entschied sich, die Schwangerschaft aus persönlichen Gründen abzutreiben.

Kişisel nedenlerle kürtaj yaptırmaya karar verdi.

beenden

Sie entschied sich, die Schwangerschaft aus persönlichen Gründen zu beenden.

Kişisel nedenlerle hamileliğini bitirmeye karar verdi.

Kelime sayfasını aç: beenden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...