Almanca İSİM B1 Sıra 2797

die Trennung

ayrılık / ayırma

die Trennung, die Trennungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Trennung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Trennung vs Bruch

kırık

“Trennung” (ayrılık) ve “Bruch” (kopuş), bir ilişkinin sona ermesini anlatabilir. “Trennung” tarafsız bir kelimedir ve öncelikle ilişkinin sona erdiğini belirtir. “Bruch” ise genellikle ani ve çatışmalı bir kopuşu anlatır. Tarafsız bir anlatımda “Trennung” de; kavga veya sert kopuş önemliyse “Bruch” kullan.

Bruch için görsel örnek
Trennung

Nach vielen Gesprächen entschieden sie sich in gegenseitigem Einvernehmen für die Trennung.

Birçok konuşmadan sonra karşılıklı anlaşarak ayrılmaya karar verdiler.

Bruch

Nach dem heftigen Streit kam es zum Bruch zwischen den beiden Freunden.

Şiddetli tartışmadan sonra iki arkadaş arasında kopuş yaşandı.

Kelime sayfasını aç: Bruch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...