Almanca FİİL B1 Sıra 9270

abtreten

devretmek

abtreten – trat ab – hat abgetreten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abtreten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abtreten vs übertragen

aktarmak / yayınlamak / devretmek

Her iki fiil de bir hakkın veya alacağın başka bir kuruma devredilmesini anlatabilir. “Übertragen” (devretmek) bu anlamda genel bir kelimedir ve devretme işlemini anlatır. “Abtreten” (devretmek) ise bir hakkın veya alacağın resmî olarak devredilmesini belirtir. Resmî ve hukuki bir devir kastedildiğinde “abtreten” kullan.

übertragen için görsel örnek
abtreten

Der Verein trat die Forderung formell an eine andere Organisation ab.

Dernek, alacağını resmî olarak başka bir kuruma devretti.

übertragen

Der Verein übertrug die Forderung an eine andere Organisation.

Dernek, alacağını başka bir kuruma devretti.

Kelime sayfasını aç: übertragen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...