alemão VERBO B1 Posição 9270

abtreten

renunciar / ceder / limpar

abtreten – trat ab – hat abgetreten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abtreten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abtreten vs übertragen

transmitir

As duas palavras podem expressar a transferência de um direito ou de uma reivindicação para outra instituição. “Übertragen” (transferir) é o termo geral e descreve a transferência, enquanto “abtreten” (ceder) designa a cessão formal de um direito ou de uma reivindicação. Use “abtreten” quando se tratar dessa transferência jurídica formal.

Exemplo visual de übertragen
abtreten

Der Verein trat die Forderung formell an eine andere Organisation ab.

A associação cedeu formalmente a reivindicação para outra organização.

übertragen

Der Verein übertrug die Forderung an eine andere Organisation.

A associação transferiu a reivindicação para outra organização.

Abrir a página completa da palavra: übertragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...