Almanca FİİL B2 Sıra 4107

zurücktreten

istifa etmek / geri çekilmek

zurücktreten – trat zurück – hat zurückgetreten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zurücktreten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zurücktreten vs kündigen

feshetmek / istifa etmek

Hem “Kündigen” (feshetmek) hem de “von einem Vertrag zurücktreten” (bir sözleşmeden caymak) bir sözleşme bağını sona erdirebilir. “Kündigen” sözleşme ilişkisini esas olarak ileriye dönük sona erdirir. “zurücktreten” ise bir sözden veya anlaşmadan caymayı anlatır. Devam eden bir sözleşmenin sona erdirilmesi söz konusuysa “kündigen”, anlaşmadan cayılacaksa “zurücktreten” uygundur.

kündigen için görsel örnek
zurücktreten

Wegen der ausbleibenden Leistung treten wir von der Vereinbarung zurück.

Hizmet sunulmadığı için anlaşmadan cayıyoruz.

kündigen

Wegen der ausbleibenden Leistung kündigen wir den Vertrag zum Monatsende.

Hizmet sunulmadığı için sözleşmeyi ay sonunda sona erecek şekilde feshediyoruz.

Kelime sayfasını aç: kündigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...