Almanca İSİM C1 Sıra 14574

die Äbtissin

başrahibe

die Äbtissin, die Äbtissinnen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Äbtissin, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Äbtissin vs Oberin

başrahibe / başhemşire

İki kelime de dinî bir topluluğu yöneten kadını anlatır. “Äbtissin” (başrahibe), özellikle bir abbatlığın veya dinî vakıf niteliğindeki bir manastırın başındaki kişidir. “Oberin” (başrahibe) ise bir kadın manastırını ya da dinî bir topluluğu yöneten kadın için kullanılan daha genel bir ifadedir. Bu özel görev söz konusu olduğunda “Äbtissin”, diğer durumlarda ise çoğunlukla “Oberin” kullanılır.

Oberin için görsel örnek
Äbtissin

Die Äbtissin begrüßte die Besucher der alten Abtei.

Başrahibe, eski manastırın ziyaretçilerini karşıladı.

Oberin

Die Oberin leitete die Gemeinschaft der Ordensschwestern.

Başrahibe, rahibeler topluluğunu yönetiyordu.

Kelime sayfasını aç: Oberin

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...