Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 14574

die Äbtissin

opatka

die Äbtissin, die Äbtissinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Äbtissin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Äbtissin vs Oberin

przełożona / matrona

Oba słowa oznaczają kobietę, która kieruje wspólnotą religijną. „Äbtissin” (opatka) to jednak konkretny tytuł przełożonej opactwa lub kapituły żeńskiej, podczas gdy „Oberin” (przełożona) jest ogólniejszym określeniem kobiety kierującej klasztorem żeńskim lub wspólnotą zakonną. Używaj słowa „Äbtissin” w odniesieniu do tego konkretnego urzędu, a w pozostałych przypadkach najczęściej „Oberin”.

Przykład wizualny: Oberin
Äbtissin

Die Äbtissin begrüßte die Besucher der alten Abtei.

Opatka powitała odwiedzających stare opactwo.

Oberin

Die Oberin leitete die Gemeinschaft der Ordensschwestern.

Przełożona kierowała wspólnotą zakonnic.

Otwórz pełną stronę słowa: Oberin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...