Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 14574

die Äbtissin

abadesa

die Äbtissin, die Äbtissinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Äbtissin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Äbtissin vs Oberin

superiora / matrona

Ambas palabras designan a una mujer que dirige una comunidad religiosa. Sin embargo, «Äbtissin» (abadesa) es la superiora específica de una abadía o de una institución religiosa femenina, mientras que «Oberin» (superiora) es el término más general para la directora de un convento de mujeres o de una comunidad religiosa. Usa «Äbtissin» para ese cargo concreto; en los demás casos, normalmente corresponde «Oberin».

Ejemplo visual de Oberin
Äbtissin

Die Äbtissin begrüßte die Besucher der alten Abtei.

La abadesa recibió a los visitantes de la antigua abadía.

Oberin

Die Oberin leitete die Gemeinschaft der Ordensschwestern.

La superiora dirigía la comunidad de religiosas.

Abrir la página completa de la palabra: Oberin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...