tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 14574

die Äbtissin

badessa

die Äbtissin, die Äbtissinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Äbtissin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Äbtissin vs Oberin

superiora / caposala

Entrambe le parole indicano una donna che dirige una comunità religiosa. «Äbtissin» (badessa) è però il titolo specifico della responsabile di un'abbazia o di una fondazione religiosa femminile, mentre «Oberin» (superiora) è il termine più generale per la responsabile di un convento femminile o di una comunità religiosa. Usa «Äbtissin» per questa carica specifica; negli altri casi, di solito è più adatto «Oberin».

Esempio visivo per Oberin
Äbtissin

Die Äbtissin begrüßte die Besucher der alten Abtei.

La badessa ha accolto i visitatori della vecchia abbazia.

Oberin

Die Oberin leitete die Gemeinschaft der Ordensschwestern.

La superiora dirigeva la comunità delle suore.

Apri la scheda completa: Oberin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...