Almanca İSİM C1 Sıra 23266

der Affekt

yoğun duygu hâli

der Affekt, die Affekte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Affekt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Affekt vs Gefühl

duygu / sezgi / dokunma duyusu

“Gefühl” (duygu) farklı şiddetlerde olabilir ve uzun süre devam edebilir. “Affekt” (yoğun duygu hâli) ise kısa süren, özellikle güçlü bir duygu durumudur; açıkça düşünmeyi ve kendini kontrol etmeyi zorlaştırabilir. Bu nedenle uzun süren öfke için “Gefühl”, ani ve kontrolsüz bir patlama için “Affekt” kullanılır.

Gefühl için görsel örnek
Affekt

Im Affekt warf er plötzlich sein Glas auf den Boden.

Bir anlık yoğun duygu hâliyle bardağını aniden yere fırlattı.

Gefühl

Das Gefühl der Wut begleitete ihn noch den ganzen Abend.

Öfke duygusu bütün akşam boyunca peşini bırakmadı.

Kelime sayfasını aç: Gefühl

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...