Germană SUBSTANTIV C1 Rang 23266

der Affekt

stare de afect

der Affekt, die Affekte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Affekt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Affekt vs Gefühl

sentiment / simț

„Gefühl” (sentiment) poate avea intensități diferite și poate dura mai mult timp. „Affekt” (stare de afect) este o stare emoțională scurtă și deosebit de intensă, care poate afecta gândirea limpede și autocontrolul. Prin urmare, pentru o furie de durată se potrivește „Gefühl”, iar „Affekt” descrie o izbucnire bruscă și necontrolată.

Exemplu vizual pentru Gefühl
Affekt

Im Affekt warf er plötzlich sein Glas auf den Boden.

Într-un moment de furie, și-a aruncat brusc paharul pe podea.

Gefühl

Das Gefühl der Wut begleitete ihn noch den ganzen Abend.

Sentimentul de furie l-a însoțit toată seara.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gefühl

În viața reală

Se încarcă exemplele video...