Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 23266

der Affekt

аффект

der Affekt, die Affekte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Affekt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Affekt vs Gefühl

чувство

«Gefühl» (чувство) может быть разной силы и длиться довольно долго. «Affekt» (аффект) — это кратковременное, особенно сильное эмоциональное состояние, которое может нарушить ясность мышления и самоконтроль. Поэтому «Gefühl» подходит для длительной злости, а «Affekt» описывает внезапную неконтролируемую вспышку.

Визуальный пример: Gefühl
Affekt

Im Affekt warf er plötzlich sein Glas auf den Boden.

В состоянии аффекта он внезапно бросил свой стакан на пол.

Gefühl

Das Gefühl der Wut begleitete ihn noch den ganzen Abend.

Чувство злости не покидало его весь вечер.

Открыть полную страницу слова: Gefühl

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...