Almanca FİİL C1 Sıra 12896

ahnden

cezalandırmak

ahnden – ahndete – hat geahndet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ahnden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ahnden vs verurteilen

mahkûm etmek / kınamak

Her iki kelime de bir suça verilen resmî tepkiyi anlatır. “Verurteilen” (mahkûm etmek) genellikle mahkemenin hakkında ceza belirlediği kişiyi ifade eder; “ahnden” (cezalandırmak) ise resmî olarak cezalandırılan eylemi veya ihlali ifade eder. Ayrıca “ahnden” daha resmî ya da kurumsal bir tınıya sahiptir.

verurteilen için görsel örnek
ahnden

Das Gericht ahndete den Verstoß des Fahrers mit einer Geldstrafe.

Mahkeme, sürücünün yaptığı ihlali para cezasıyla cezalandırdı.

verurteilen

Das Gericht verurteilte den Fahrer wegen des Verstoßes zu einer Geldstrafe.

Mahkeme, sürücüyü ihlal nedeniyle para cezasına mahkûm etti.

Kelime sayfasını aç: verurteilen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...