Germană VERB C1 Rang 12896

ahnden

a sancționa

ahnden – ahndete – hat geahndet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ahnden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ahnden vs verurteilen

a condamna / a dezaproba

Ambele cuvinte descriu o reacție oficială la o infracțiune. „verurteilen” (a condamna) se referă de obicei la persoana pentru care o instanță stabilește o pedeapsă; „ahnden” (a sancționa) se referă la fapta sau încălcarea care este pedepsită oficial. „ahnden” sună și formal sau administrativ.

Exemplu vizual pentru verurteilen
ahnden

Das Gericht ahndete den Verstoß des Fahrers mit einer Geldstrafe.

Instanța a sancționat încălcarea comisă de șofer cu o amendă.

verurteilen

Das Gericht verurteilte den Fahrer wegen des Verstoßes zu einer Geldstrafe.

Instanța l-a condamnat pe șofer la plata unei amenzi pentru încălcare.

Deschide pagina completă a cuvântului: verurteilen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...