alemão VERBO C1 Posição 12896

ahnden

punir

ahnden – ahndete – hat geahndet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ahnden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ahnden vs verurteilen

condenar

As duas palavras descrevem uma reação oficial a uma infração penal. “Verurteilen” (condenar) normalmente se refere à pessoa para a qual um tribunal determina uma pena; “ahnden” (punir) se refere ao ato ou à infração que é oficialmente punido. Além disso, “ahnden” soa formal ou administrativo.

Exemplo visual de verurteilen
ahnden

Das Gericht ahndete den Verstoß des Fahrers mit einer Geldstrafe.

O tribunal puniu a infração do motorista com uma multa.

verurteilen

Das Gericht verurteilte den Fahrer wegen des Verstoßes zu einer Geldstrafe.

O tribunal condenou o motorista a uma multa pela infração.

Abrir a página completa da palavra: verurteilen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...