Almanca FİİL B2 Sıra 12835

verkneifen

kendini tutmak

verkneifen – verkniff – hat verkniffen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verkneifen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verkneifen vs unterdrücken

bastırmak / baskı altına almak / gizlemek

“Unterdrücken” (bastırmak) ve “sich etwas verkneifen” (kendini tutmak), bilinçli olarak gösterilmeyen bir tepkiyi anlatabilir. “Unterdrücken”, ortaya çıkmakta olan bir duygunun ya da dürtünün bastırılmasını vurgular. “Sich etwas verkneifen” ise kişinin söylemek ya da yapmak istediği bir şeyi, örneğin bir sözü, kahkahayı veya başka bir tepkiyi bilinçli olarak yapmamaya karar vermesini anlatır.

unterdrücken için görsel örnek
verkneifen

Beim ernsten Gespräch verkniff sie sich ein spöttisches Lachen.

Ciddi konuşma sırasında alaycı bir kahkaha atmamak için kendini tuttu.

unterdrücken

Beim ernsten Gespräch musste sie ihr aufkommendes Lachen unterdrücken.

Ciddi konuşma sırasında yükselen gülüşünü bastırmak zorunda kaldı.

Kelime sayfasını aç: unterdrücken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...