
alternativ
alternatif
Başka bir olasılığı gösteren; birkaç seçenekten biri olarak sunulan.
Wir können uns um 15 Uhr treffen, oder gibt es einen alternativen Vorschlag?
Saat 15.00'te buluşabiliriz; yoksa alternatif bir önerin mi var?
alternatif
alternativ – alternativer – am alternativsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

alternatif
Başka bir olasılığı gösteren; birkaç seçenekten biri olarak sunulan.
Wir können uns um 15 Uhr treffen, oder gibt es einen alternativen Vorschlag?
Saat 15.00'te buluşabiliriz; yoksa alternatif bir önerin mi var?

ana akım dışı
Yerleşik normdan, yani ana akımdan bilinçli olarak farklı olan bir kültür, yaşam tarzı veya yöntemle ilgili.
Neben der Schulmedizin interessierte sie sich auch für alternative Heilmethoden.
O, geleneksel tıbbın yanı sıra alternatif tedavi yöntemleriyle de ilgileniyordu.
| temel form | alternativ |
|---|---|
| Komparativ | alternativer |
| Superlativ | am alternativsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki alternativ kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki alternativ kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki alternativ kelimesine ekle.
“alternativ” sıfatı, “die Alternative” (alternatif) ismiyle doğrudan akrabadır. “die Alternative”, başka bir imkân veya seçenek demektir.
Gibt es eine Alternative zu diesem Plan?
Bu plana bir alternatif var mı?
“Alternativ” cümle başında zarf olarak da kullanılabilir. Bu durumda başka bir seçeneği sunar ve cümlenin geri kalanından virgülle ayrılır.
Wir könnten ins Kino gehen. Alternativ, wir bleiben zu Hause und sehen einen Film.
Sinemaya gidebiliriz. Alternatif olarak, evde kalıp film izleriz.
“alternativ”, “nicht dem Mainstream entsprechend” (ana akıma uymayan) anlamında bazı isimlerle sıkça kullanılır. Yaygın örnekler arasında “alternative Medizin” (alternatif tıp), “alternative Energiequellen” (alternatif enerji kaynakları) ve “alternative Lebensformen” (alternatif yaşam biçimleri) vardır.
Sie heizt ihr Haus mit alternativen Energien.
Evini alternatif enerjilerle ısıtıyor.
tercihe göre
İki kelime de birden fazla imkâna işaret eder. “Wahlweise” (tercihe göre), belirtilen seçenekler arasından serbestçe seçim yapmayı vurgular. “Alternativ” (alternatif) ise özellikle ilk seçenek mevcut olmadığında bir seçeneğin diğerinin yerini alabileceğini daha çok vurgular.

Wenn die Kartenzahlung nicht funktioniert, können Sie alternativ bar bezahlen.
Kartla ödeme çalışmazsa alternatif olarak nakit ödeyebilirsiniz.
Sie können wahlweise bar oder mit Karte bezahlen.
Tercihinize göre nakit veya kartla ödeyebilirsiniz.