
alternativ
Care reprezintă o altă posibilitate; disponibil ca una dintre mai multe opțiuni.
Wir können uns um 15 Uhr treffen, oder gibt es einen alternativen Vorschlag?
Ne putem întâlni la ora 15 sau există o altă propunere?
alternativ – alternativer – am alternativsten
Se încarcă starea ta salvată.

Care reprezintă o altă posibilitate; disponibil ca una dintre mai multe opțiuni.
Wir können uns um 15 Uhr treffen, oder gibt es einen alternativen Vorschlag?
Ne putem întâlni la ora 15 sau există o altă propunere?

Care se referă la o cultură, un mod de viață sau o metodă care se deosebește în mod conștient de norma consacrată, de curentul principal.
Neben der Schulmedizin interessierte sie sich auch für alternative Heilmethoden.
Pe lângă medicina convențională, era interesată și de metode alternative de vindecare.
| forma de bază | alternativ |
|---|---|
| Komparativ | alternativer |
| Superlativ | am alternativsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la alternativ.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la alternativ.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la alternativ.
Adjectivul „alternativ” (alternativ) este înrudit direct cu substantivul „die Alternative” (alternativa). O alternativă este o altă posibilitate sau o opțiune.
Gibt es eine Alternative zu diesem Plan?
Există o alternativă la acest plan?
„Alternativ” (alternativ) poate fi folosit și ca adverb la începutul unei propoziții, introducând astfel o altă posibilitate. În această poziție, este despărțit prin virgulă de restul propoziției.
Wir könnten ins Kino gehen. Alternativ, wir bleiben zu Hause und sehen einen Film.
Am putea merge la cinema. Ca alternativă, am putea rămâne acasă și să vedem un film.
Cu sensul „nicht dem Mainstream entsprechend” (care nu se conformează curentului principal), „alternativ” (alternativ) se combină adesea cu anumite substantive. Exemple frecvente sunt „alternative Medizin” (medicină alternativă), „alternative Energiequellen” (surse alternative de energie) sau „alternative Lebensformen” (moduri alternative de viață).
Sie heizt ihr Haus mit alternativen Energien.
Își încălzește casa cu surse alternative de energie.
opțional
Ambele cuvinte indică mai multe posibilități. „Wahlweise” (opțional) pune accentul pe alegerea liberă dintre opțiunile menționate. „Alternativ” (alternativ) subliniază mai clar că o posibilitate o poate înlocui pe alta, de exemplu atunci când prima nu este disponibilă.

Wenn die Kartenzahlung nicht funktioniert, können Sie alternativ bar bezahlen.
Dacă plata cu cardul nu funcționează, puteți plăti alternativ în numerar.
Sie können wahlweise bar oder mit Karte bezahlen.
Puteți plăti la alegere fie în numerar, fie cu cardul.