
der Amerikaner
Amerikalı
Amerika Birleşik Devletleri'nde (ABD) yaşayan veya bu ülkenin vatandaşı olan erkek.
Mein neuer Kollege ist Amerikaner und kommt aus Texas.
Yeni iş arkadaşım Amerikalı ve Texas'tan geliyor.
Amerikalı
der Amerikaner, die Amerikaner
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Amerikalı
Amerika Birleşik Devletleri'nde (ABD) yaşayan veya bu ülkenin vatandaşı olan erkek.
Mein neuer Kollege ist Amerikaner und kommt aus Texas.
Yeni iş arkadaşım Amerikalı ve Texas'tan geliyor.

Amerikan çöreği
Kek hamurundan yapılan, genellikle bir yüzü şeker veya çikolata sosuyla kaplı, yuvarlak ve yassı bir hamur işi.
Zum Kaffee habe ich beim Bäcker zwei Amerikaner mit Zuckerguss gekauft.
Kahvenin yanında yemek için fırından şeker kaplı iki Amerikan çöreği aldım.

Amerika kıtasından olan
Daha geniş anlamda Kuzey veya Güney Amerika kıtasından olan erkek.
Obwohl er aus Kanada kommt, wird er in Europa oft einfach als Amerikaner bezeichnet.
Kanada'dan gelmesine rağmen Avrupa'da ona sık sık sadece Amerikalı deniyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Amerikaner |
| Genitiv | des Amerikaners |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Amerikaner | die Amerikaner |
| Akkusativ | den Amerikaner | die Amerikaner |
| Dativ | dem Amerikaner | den Amerikanern |
| Genitiv | des Amerikaners | der Amerikaner |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bir kişinin mi yoksa bir çöreğin mi kastedildiğini her zaman bağlamdan anlarsın. “essen” (yemek), “kaufen” (satın almak) gibi fiiller veya “Bäckerei” (fırın) gibi yerler çöreği işaret eder. “kennenlernen” (tanışmak), “sprechen” (konuşmak) veya “sein” (olmak) gibi fiiller ise kişiyi işaret eder.
Ich habe heute einen netten Amerikaner kennengelernt.
Bugün hoş bir Amerikalıyla tanıştım.
Ich hätte gern einen Amerikaner mit Schokoglasur.
Çikolata kaplı bir Amerikan çöreği istiyorum.
Bu kelime, ülke adı olan “Amerika” (Amerika) ile “-aner” ekinden oluşur. Bu ek, bir yerde yaşayanları belirtmek için sıkça kullanılır. İlgili sıfat “amerikanisch” (Amerikan) biçimindedir.
Die amerikanische Kultur ist weltweit bekannt.
Amerikan kültürü dünya çapında bilinir.
Almancanın genel kullanımında “der Amerikaner” (Amerikalı) neredeyse yalnızca ABD'den bir kişiyi anlatır. Amerika kıtasındaki diğer ülkelerden insanlar için “Kanadier” (Kanadalı) veya “Mexikaner” (Meksikalı) gibi daha açık kelimeler kullanılır.
Er ist Amerikaner, aber seine Eltern stammen aus Deutschland.
O Amerikalı ama anne babası Almanya'dan.
Amerikalı
Her iki kelime de ABD'de yaşayan veya ABD vatandaşı olan bir erkeği ifade edebilir. “Amerikaner” (Amerikalı) tarafsız ve standart kelimedir. “Ami” (Amerikalı) ise çok daha fazla günlük dile özgüdür ve söylenişine göre dostça, tarafsız veya hafif aşağılayıcı gelebilir. Bu yüzden resmî veya nesnel durumlarda “Amerikaner” daha uygundur.

Der Amerikaner arbeitet seit zwei Jahren in Berlin.
Amerikalı iki yıldır Berlin'de çalışıyor.
Der Ami arbeitet seit zwei Jahren in Berlin.
Amerikalı bir adam iki yıldır Berlin'de çalışıyor.