
der Amerikaner
american
Locuitor sau cetățean de sex masculin al Statelor Unite ale Americii (SUA).
Mein neuer Kollege ist Amerikaner und kommt aus Texas.
Noul meu coleg este american și vine din Texas.
american / prăjitură Amerikaner
der Amerikaner, die Amerikaner
Se încarcă starea ta salvată.

american
Locuitor sau cetățean de sex masculin al Statelor Unite ale Americii (SUA).
Mein neuer Kollege ist Amerikaner und kommt aus Texas.
Noul meu coleg este american și vine din Texas.

prăjitură Amerikaner
Prăjitură rotundă și plată din aluat amestecat, acoperită de obicei pe o parte cu glazură de zahăr sau de ciocolată.
Zum Kaffee habe ich beim Bäcker zwei Amerikaner mit Zuckerguss gekauft.
Am cumpărat de la brutărie două prăjituri Amerikaner cu glazură de zahăr, pentru cafea.

american
În sens mai larg, persoană de sex masculin originară de pe continentul american, din America de Nord sau de Sud.
Obwohl er aus Kanada kommt, wird er in Europa oft einfach als Amerikaner bezeichnet.
Deși este din Canada, în Europa este numit adesea pur și simplu american.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Amerikaner |
| Genitiv | des Amerikaners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Amerikaner | die Amerikaner |
| Akkusativ | den Amerikaner | die Amerikaner |
| Dativ | dem Amerikaner | den Amerikanern |
| Genitiv | des Amerikaners | der Amerikaner |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Contextul arată întotdeauna dacă este vorba despre o persoană sau despre o prăjitură. Verbe precum „essen” (a mânca) și „kaufen” (a cumpăra) sau locuri precum „Bäckerei” (brutărie) indică prăjitura. Verbe precum „kennenlernen” (a cunoaște), „sprechen” (a vorbi) sau „sein” (a fi) indică persoana.
Ich habe heute einen netten Amerikaner kennengelernt.
Astăzi am cunoscut un american drăguț.
Ich hätte gern einen Amerikaner mit Schokoglasur.
Aș dori o prăjitură Amerikaner cu glazură de ciocolată.
Cuvântul este format din numele țării „Amerika” (America) și terminația „-aner”, folosită frecvent pentru denumirea locuitorilor. Adjectivul corespunzător este „amerikanisch” (american).
Die amerikanische Kultur ist weltweit bekannt.
Cultura americană este cunoscută în întreaga lume.
În limba germană folosită în general, „der Amerikaner” (americanul) se referă aproape exclusiv la o persoană din SUA. Pentru persoanele din alte țări de pe continentul american se folosesc denumiri mai precise, precum „Kanadier” (canadian) sau „Mexikaner” (mexican).
Er ist Amerikaner, aber seine Eltern stammen aus Deutschland.
Este american, dar părinții lui sunt originari din Germania.
american
Ambele cuvinte pot desemna un locuitor sau cetățean de sex masculin al Statelor Unite. „Amerikaner” (american) este denumirea neutră standard, în timp ce „Ami” (american) este mult mai colocvial și, în funcție de ton, poate suna prietenos, neutru sau ușor peiorativ. De aceea, în situații formale sau obiective, „Amerikaner” (american) este mai potrivit.

Der Amerikaner arbeitet seit zwei Jahren in Berlin.
Americanul lucrează de doi ani la Berlin.
Der Ami arbeitet seit zwei Jahren in Berlin.
Americanul lucrează de doi ani la Berlin.