Almanca İSİM C1 Sıra 18327

das Ansinnen

küstahça talep

das Ansinnen, die Ansinnen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ansinnen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ansinnen vs Anliegen

talep

Her iki kelime de birinin dile getirdiği isteği veya ricayı ifade edebilir. “Anliegen” (talep) genel olarak tarafsızdır ve kişinin kendi ilgisini veya endişesini anlatır. Buna karşılık “Ansinnen” (küstahça talep), uygunsuz, küstahça veya karşıdaki kişiye yük olan bir istek olarak değerlendirilir. Bu nedenle tarafsız bir rica için “Anliegen” uygundur.

Anliegen için görsel örnek
Ansinnen

Der Vermieter wies das Ansinnen der Mieterin, monatelang keine Miete zu zahlen, zurück.

Ev sahibi, kiracının aylarca kira ödememe yönündeki küstahça talebini reddetti.

Anliegen

Die Mieterin brachte ihr Anliegen freundlich beim Vermieter vor.

Kiracı, talebini ev sahibine nazikçe iletti.

Kelime sayfasını aç: Anliegen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...