Almanca İSİM B2 Sıra 16883

die Zumutung

dayatma

die Zumutung, die Zumutungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zumutung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zumutung vs Frechheit

küstahlık

Abartılı bir talep hem “Frechheit” (küstahlık) hem de “Zumutung” (dayatma) olabilir. “Frechheit”, talebin küstahça ve saygısızca olduğunu vurgular; “Zumutung” ise talebin ilgili kişi için büyük bir yük oluşturduğunu öne çıkarır.

Frechheit için görsel örnek
Zumutung

Die vielen unbezahlten Überstunden, die der Chef verlangt, sind für die Beschäftigten eine Zumutung.

Patronun istediği bu kadar çok ücret ödenmeyen fazla mesai, çalışanlar için bir dayatma.

Frechheit

Dass der Chef so respektlos unbezahlte Überstunden verlangt, ist eine Frechheit.

Patronun bu kadar saygısızca, ücret ödenmeyen fazla mesai istemesi küstahlık.

Kelime sayfasını aç: Frechheit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...