Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 18327

das Ansinnen

претенциозное требование

das Ansinnen, die Ansinnen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ansinnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ansinnen vs Anliegen

просьба / вопрос

«Anliegen» (просьба / вопрос) и «Ansinnen» (претенциозное требование) могут обозначать желание или просьбу, с которыми человек обращается к кому-то. «Anliegen» в целом звучит нейтрально и описывает личный интерес или беспокойство. «Ansinnen», напротив, воспринимается как неуместное, наглое или чрезмерное требование, поэтому для нейтральной просьбы подходит «Anliegen».

Визуальный пример: Anliegen
Ansinnen

Der Vermieter wies das Ansinnen der Mieterin, monatelang keine Miete zu zahlen, zurück.

Арендодатель отклонил претенциозное требование арендаторки несколько месяцев не платить за жильё.

Anliegen

Die Mieterin brachte ihr Anliegen freundlich beim Vermieter vor.

Арендаторка вежливо обратилась со своей просьбой к арендодателю.

Открыть полную страницу слова: Anliegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...