Germană SUBSTANTIV C1 Rang 18327

das Ansinnen

pretenție neobrăzată

das Ansinnen, die Ansinnen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ansinnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ansinnen vs Anliegen

solicitare / rugăminte / preocupare

Ambele cuvinte pot desemna o dorință sau o rugăminte pe care cineva o adresează. „Anliegen” (solicitare) are, în principiu, un sens neutru și descrie interesul personal sau preocuparea cuiva. „Ansinnen” (pretenție neobrăzată), în schimb, este considerat nepotrivit, neobrăzat sau exagerat; pentru o rugăminte neutră se folosește, prin urmare, „Anliegen”.

Exemplu vizual pentru Anliegen
Ansinnen

Der Vermieter wies das Ansinnen der Mieterin, monatelang keine Miete zu zahlen, zurück.

Proprietarul a respins pretenția neobrăzată a chiriașei de a nu plăti chirie timp de câteva luni.

Anliegen

Die Mieterin brachte ihr Anliegen freundlich beim Vermieter vor.

Chiriașa i-a prezentat politicos solicitarea proprietarului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Anliegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...