Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18327

das Ansinnen

bezczelne żądanie

das Ansinnen, die Ansinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ansinnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ansinnen vs Anliegen

sprawa / prośba

Oba słowa mogą oznaczać życzenie lub prośbę, którą ktoś przedstawia. „Anliegen” (sprawa / prośba) jest zasadniczo neutralne i opisuje osobiste zainteresowanie lub troskę. „Ansinnen” (bezczelne żądanie) natomiast ocenia się jako niestosowne, bezczelne lub zbyt wymagające, dlatego w przypadku neutralnej prośby pasuje „Anliegen”.

Przykład wizualny: Anliegen
Ansinnen

Der Vermieter wies das Ansinnen der Mieterin, monatelang keine Miete zu zahlen, zurück.

Właściciel mieszkania odrzucił żądanie lokatorki, by przez kilka miesięcy nie płacić czynszu.

Anliegen

Die Mieterin brachte ihr Anliegen freundlich beim Vermieter vor.

Lokatorka uprzejmie przedstawiła swoją prośbę właścicielowi mieszkania.

Otwórz pełną stronę słowa: Anliegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...