Almanca İSİM B2 Sıra 7396

das Aufsehen

dikkat çekme / sansasyon

das Aufsehen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Aufsehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Aufsehen vs Aufmerksamkeit

dikkat / jest

“Aufmerksamkeit” (dikkat), tarafsız ya da bilinçli bir biçimde bir şeyi fark etmeyi anlatabilir. “Aufsehen” (dikkat çekme) ise genellikle merak, şaşkınlık, huzursuzluk veya tepkiyle bağlantılı güçlü bir kamuoyu tepkisidir. Tarafsız bir ilgi söz konusuysa dikkat uygundur; göze çarpan bir tepki varsa dikkat çekme daha uygundur.

Aufmerksamkeit için görsel örnek
Aufsehen

Die provokante Umweltaktion erregte in der Presse großes Aufsehen.

Kışkırtıcı çevre kampanyası basında büyük dikkat çekti.

Aufmerksamkeit

Die Presse schenkte der neuen Umweltaktion sachliche Aufmerksamkeit.

Basın yeni çevre kampanyasına tarafsız bir ilgi gösterdi.

Kelime sayfasını aç: Aufmerksamkeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...