alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7396

das Aufsehen

atenção / alvoroço

das Aufsehen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Aufsehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aufsehen vs Aufmerksamkeit

atenção

Aufmerksamkeit (atenção) pode designar uma atenção neutra ou intencional. Aufsehen (atenção pública) é, por outro lado, uma forte reação pública, muitas vezes associada a curiosidade, surpresa, agitação ou indignação. Para um interesse objetivo, usa-se Aufmerksamkeit; quando há uma reação marcante, Aufsehen é mais adequado.

Exemplo visual de Aufmerksamkeit
Aufsehen

Die provokante Umweltaktion erregte in der Presse großes Aufsehen.

A campanha ambiental provocadora causou grande sensação na imprensa.

Aufmerksamkeit

Die Presse schenkte der neuen Umweltaktion sachliche Aufmerksamkeit.

A imprensa deu atenção objetiva à nova campanha ambiental.

Abrir a página completa da palavra: Aufmerksamkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...