Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7396

das Aufsehen

revuelo

das Aufsehen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Aufsehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufsehen vs Aufmerksamkeit

atención / detalle

Aufmerksamkeit (atención) puede designar una atención neutral o deliberada. Aufsehen (revuelo), en cambio, es una fuerte reacción pública que suele estar relacionada con la curiosidad, la sorpresa, la agitación o la indignación. Para un interés objetivo corresponde Aufmerksamkeit; cuando se trata de una reacción llamativa, encaja mejor Aufsehen.

Ejemplo visual de Aufmerksamkeit
Aufsehen

Die provokante Umweltaktion erregte in der Presse großes Aufsehen.

La provocadora campaña medioambiental causó un gran revuelo en la prensa.

Aufmerksamkeit

Die Presse schenkte der neuen Umweltaktion sachliche Aufmerksamkeit.

La prensa prestó una atención objetiva a la nueva campaña medioambiental.

Abrir la página completa de la palabra: Aufmerksamkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...