Germană SUBSTANTIV B2 Rang 7396

das Aufsehen

senzație / agitație

das Aufsehen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Aufsehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Aufsehen vs Aufmerksamkeit

atenție

Aufmerksamkeit (atenție) poate desemna o atenție neutră sau concentrată. Aufsehen (a face senzație), în schimb, este o reacție publică puternică, asociată adesea cu curiozitate, surpriză, agitație sau indignare. Pentru un interes obiectiv se potrivește Aufmerksamkeit; în cazul unei reacții izbitoare se potrivește mai bine Aufsehen.

Exemplu vizual pentru Aufmerksamkeit
Aufsehen

Die provokante Umweltaktion erregte in der Presse großes Aufsehen.

Campania provocatoare pentru mediu a făcut mare senzație în presă.

Aufmerksamkeit

Die Presse schenkte der neuen Umweltaktion sachliche Aufmerksamkeit.

Presa a acordat o atenție obiectivă noii campanii pentru mediu.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aufmerksamkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...