
ausatmen
nefes vermek
Akciğerlerdeki kullanılmış havayı dışarı vermek. Nefes almanın tersidir.
Der Arzt bat ihn, tief ein- und dann langsam wieder auszuatmen.
Doktor ondan derin bir nefes almasını ve sonra yavaşça nefes vermesini istedi.
nefes vermek
ausatmen – atmete aus – hat ausgeatmet
Kayıtlı durumun yükleniyor.

nefes vermek
Akciğerlerdeki kullanılmış havayı dışarı vermek. Nefes almanın tersidir.
Der Arzt bat ihn, tief ein- und dann langsam wieder auszuatmen.
Doktor ondan derin bir nefes almasını ve sonra yavaşça nefes vermesini istedi.
| ich | atme aus |
|---|---|
| du | atmest aus |
| er/sie/es | atmet aus |
| wir | atmen aus |
| ihr | atmet aus |
| sie | atmen aus |
| ich | atmete aus |
|---|---|
| du | atmetest aus |
| er/sie/es | atmete aus |
| wir | atmeten aus |
| ihr | atmetet aus |
| sie | atmeten aus |
| ich | habe ausgeatmet |
|---|---|
| du | hast ausgeatmet |
| er/sie/es | hat ausgeatmet |
| wir | haben ausgeatmet |
| ihr | habt ausgeatmet |
| sie | haben ausgeatmet |
| du | atme aus! |
|---|---|
| ihr | atmet aus! |
| Sie | atmen Sie aus! |
| ich | hatte ausgeatmet |
|---|---|
| du | hattest ausgeatmet |
| er/sie/es | hatte ausgeatmet |
| wir | hatten ausgeatmet |
| ihr | hattet ausgeatmet |
| sie | hatten ausgeatmet |
| ich | werde ausatmen |
|---|---|
| du | wirst ausatmen |
| er/sie/es | wird ausatmen |
| wir | werden ausatmen |
| ihr | werdet ausatmen |
| sie | werden ausatmen |
| ich | atme aus |
|---|---|
| du | atmest aus |
| er/sie/es | atme aus |
| wir | atmen aus |
| ihr | atmet aus |
| sie | atmen aus |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | atmete aus |
|---|---|
| du | atmetest aus |
| er/sie/es | atmete aus |
| wir | atmeten aus |
| ihr | atmetet aus |
| sie | atmeten aus |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | ausatmen |
|---|---|
| zu ile | auszuatmen |
| Partizip I | ausatmend |
| Partizip II | ausgeatmet |
“Ausatmen” (nefes vermek) ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “aus” (dışarı) ön eki cümlenin sonunda yer alır. “zu” ile kullanılan mastarda “zu”, ön ekle fiilin arasına girer.
Atmen Sie tief ein und atmen Sie dann langsam wieder aus.
Derin nefes alın ve sonra yavaşça nefes verin.
Er versuchte, ruhig auszuatmen, um sich zu beruhigen.
Sakinleşmek için sakin bir şekilde nefes vermeye çalıştı.
Fiil, “aus” (dışarı) ön eki ile “atmen” (nefes almak) fiilinden oluşur. “aus” ön eki, “heraus” (dışarıya) anlamına gelir ve “Luft ausstoßen” (havayı dışarı atmak) anlamını kolayca anlamanızı sağlar.
Beim Ausatmen entspannt sich der Körper.
Nefes verirken vücut gevşer.
“Ausatmen” (nefes vermek) sık sık nefes alma biçimini anlatan zarflarla kullanılır. Örneğin “langsam” (yavaşça), “tief” (derin) ve “ruhig” (sakin bir şekilde) zarflarıyla birlikte kullanılabilir.
Die Yogalehrerin sagte: „Nun ganz tief ausatmen.“
Yoga öğretmeni, “Şimdi çok derin nefes verin.” dedi.
rahat bir nefes almak
“Aufatmen” (rahat bir nefes almak) ve “ausatmen” (nefes vermek), duyulabilir biçimde havayı dışarı vermeyi anlatabilir. “Aufatmen” ayrıca bir endişe veya tehlikeden sonra rahatlamayı ifade eder; “ausatmen” ise yalnızca bedensel nefes verme eylemini anlatır.

Bei der Atemübung atmete die ganze Familie langsam durch den Mund aus.
Nefes egzersizi sırasında bütün aile ağızdan yavaşça nefes verdi.
Als die Ärztin Entwarnung gab, atmete die ganze Familie erleichtert auf.
Doktor tehlike kalmadığını söyleyince bütün aile rahat bir nefes aldı.