
ausatmen
видихати
Виштовхувати використане повітря з легень. Це протилежний процес до вдихання.
Der Arzt bat ihn, tief ein- und dann langsam wieder auszuatmen.
Лікар попросив його глибоко вдихнути, а потім повільно видихнути.
видихати
ausatmen – atmete aus – hat ausgeatmet
Завантажуємо збережений статус слова.

видихати
Виштовхувати використане повітря з легень. Це протилежний процес до вдихання.
Der Arzt bat ihn, tief ein- und dann langsam wieder auszuatmen.
Лікар попросив його глибоко вдихнути, а потім повільно видихнути.
| ich | atme aus |
|---|---|
| du | atmest aus |
| er/sie/es | atmet aus |
| wir | atmen aus |
| ihr | atmet aus |
| sie | atmen aus |
| ich | atmete aus |
|---|---|
| du | atmetest aus |
| er/sie/es | atmete aus |
| wir | atmeten aus |
| ihr | atmetet aus |
| sie | atmeten aus |
| ich | habe ausgeatmet |
|---|---|
| du | hast ausgeatmet |
| er/sie/es | hat ausgeatmet |
| wir | haben ausgeatmet |
| ihr | habt ausgeatmet |
| sie | haben ausgeatmet |
| du | atme aus! |
|---|---|
| ihr | atmet aus! |
| Sie | atmen Sie aus! |
| ich | hatte ausgeatmet |
|---|---|
| du | hattest ausgeatmet |
| er/sie/es | hatte ausgeatmet |
| wir | hatten ausgeatmet |
| ihr | hattet ausgeatmet |
| sie | hatten ausgeatmet |
| ich | werde ausatmen |
|---|---|
| du | wirst ausatmen |
| er/sie/es | wird ausatmen |
| wir | werden ausatmen |
| ihr | werdet ausatmen |
| sie | werden ausatmen |
| ich | atme aus |
|---|---|
| du | atmest aus |
| er/sie/es | atme aus |
| wir | atmen aus |
| ihr | atmet aus |
| sie | atmen aus |
Вживається в непрямій мові.
| ich | atmete aus |
|---|---|
| du | atmetest aus |
| er/sie/es | atmete aus |
| wir | atmeten aus |
| ihr | atmetet aus |
| sie | atmeten aus |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | ausatmen |
|---|---|
| з zu | auszuatmen |
| Partizip I | ausatmend |
| Partizip II | ausgeatmet |
«Ausatmen» (видихати) — це відокремлюване дієслово. У головному реченні префікс «aus» (назовні) стоїть у кінці речення. В інфінітиві з «zu» (частка інфінітива) «zu» стоїть між префіксом і дієсловом.
Atmen Sie tief ein und atmen Sie dann langsam wieder aus.
Глибоко вдихніть, а потім повільно видихніть.
Er versuchte, ruhig auszuatmen, um sich zu beruhigen.
Він намагався спокійно видихнути, щоб заспокоїтися.
Дієслово складається з префікса «aus» (назовні) і дієслова «atmen» (дихати). Префікс «aus» (назовні) означає «heraus» (назовні) і робить значення «Luft ausstoßen» (виштовхувати повітря) цілком логічним.
Beim Ausatmen entspannt sich der Körper.
Під час видиху тіло розслабляється.
«Ausatmen» (видихати) часто поєднується з прислівниками, які описують спосіб дихання, наприклад «langsam» (повільно), «tief» (глибоко) або «ruhig» (спокійно).
Die Yogalehrerin sagte: „Nun ganz tief ausatmen.“
Учителька йоги сказала: «А тепер дуже глибоко видихніть».
полегшено зітхати
«Aufatmen» (полегшено зітхати) і «ausatmen» (видихати) можуть бути пов’язані з чутним випусканням повітря. «Aufatmen» додатково виражає полегшення після тривоги або небезпеки, а «ausatmen» позначає лише фізичний процес видихання.

Bei der Atemübung atmete die ganze Familie langsam durch den Mund aus.
Під час дихальної вправи вся родина повільно видихала через рот.
Als die Ärztin Entwarnung gab, atmete die ganze Familie erleichtert auf.
Коли лікарка повідомила, що небезпека минула, вся родина з полегшенням зітхнула.