
ausatmen
a expira
A elimina aerul consumat din plămâni. Este procesul opus inhalării.
Der Arzt bat ihn, tief ein- und dann langsam wieder auszuatmen.
Medicul i-a cerut să inspire adânc și apoi să expire din nou, lent.
a expira
ausatmen – atmete aus – hat ausgeatmet
Se încarcă starea ta salvată.

a expira
A elimina aerul consumat din plămâni. Este procesul opus inhalării.
Der Arzt bat ihn, tief ein- und dann langsam wieder auszuatmen.
Medicul i-a cerut să inspire adânc și apoi să expire din nou, lent.
| ich | atme aus |
|---|---|
| du | atmest aus |
| er/sie/es | atmet aus |
| wir | atmen aus |
| ihr | atmet aus |
| sie | atmen aus |
| ich | atmete aus |
|---|---|
| du | atmetest aus |
| er/sie/es | atmete aus |
| wir | atmeten aus |
| ihr | atmetet aus |
| sie | atmeten aus |
| ich | habe ausgeatmet |
|---|---|
| du | hast ausgeatmet |
| er/sie/es | hat ausgeatmet |
| wir | haben ausgeatmet |
| ihr | habt ausgeatmet |
| sie | haben ausgeatmet |
| du | atme aus! |
|---|---|
| ihr | atmet aus! |
| Sie | atmen Sie aus! |
| ich | hatte ausgeatmet |
|---|---|
| du | hattest ausgeatmet |
| er/sie/es | hatte ausgeatmet |
| wir | hatten ausgeatmet |
| ihr | hattet ausgeatmet |
| sie | hatten ausgeatmet |
| ich | werde ausatmen |
|---|---|
| du | wirst ausatmen |
| er/sie/es | wird ausatmen |
| wir | werden ausatmen |
| ihr | werdet ausatmen |
| sie | werden ausatmen |
| ich | atme aus |
|---|---|
| du | atmest aus |
| er/sie/es | atme aus |
| wir | atmen aus |
| ihr | atmet aus |
| sie | atmen aus |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | atmete aus |
|---|---|
| du | atmetest aus |
| er/sie/es | atmete aus |
| wir | atmeten aus |
| ihr | atmetet aus |
| sie | atmeten aus |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | ausatmen |
|---|---|
| cu zu | auszuatmen |
| Partizip I | ausatmend |
| Partizip II | ausgeatmet |
„Ausatmen” (a expira) este un verb separabil. În propoziția principală, prefixul „aus” (afară) stă la sfârșitul propoziției. La infinitivul cu „zu”, „zu” se află între prefix și verb.
Atmen Sie tief ein und atmen Sie dann langsam wieder aus.
Inspirați adânc și apoi expirați lent.
Er versuchte, ruhig auszuatmen, um sich zu beruhigen.
A încercat să expire calm pentru a se liniști.
Verbul este format din prefixul „aus” (afară) și verbul „atmen” (a respira). Prefixul „aus” înseamnă „heraus” (afară, în exterior) și face foarte logic sensul „Luft ausstoßen” (a elimina aer).
Beim Ausatmen entspannt sich der Körper.
Când expiră, corpul se relaxează.
„Ausatmen” (a expira) se combină adesea cu adverbe care descriu felul în care se respiră, de exemplu „langsam” (lent), „tief” (adânc) sau „ruhig” (calm).
Die Yogalehrerin sagte: „Nun ganz tief ausatmen.“
Profesoara de yoga a spus: „Acum expirați foarte adânc.”
răsufla ușurat
„Aufatmen” (a răsufla ușurat) și „ausatmen” (a expira) pot implica ambele eliminarea audibilă a aerului. „Aufatmen” exprimă în plus ușurarea după o grijă sau un pericol; „ausatmen” se referă doar la procesul fizic al respirației.

Bei der Atemübung atmete die ganze Familie langsam durch den Mund aus.
În timpul exercițiului de respirație, întreaga familie a expirat încet pe gură.
Als die Ärztin Entwarnung gab, atmete die ganze Familie erleichtert auf.
Când doctorița a spus că nu era niciun motiv de îngrijorare, întreaga familie a răsuflat ușurată.