Almanca SIFAT B1 Sıra 5801

ausgestorben

nesli tükenmiş / yok olmuş / ıssız

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausgestorben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausgestorben vs tot

ölü / bozuk

Bir dil için “tot” (bitmiş), o dilin günlük hayatta artık kullanılmadığını, ancak hâlâ öğrenildiğini veya belirli alanlarda kullanıldığını anlatabilir. “Ausgestorben” (yok olmuş) ise o dilin artık hiç konuşanı veya takipçisi kalmadığını ve canlı aktarımın sona erdiğini daha güçlü biçimde belirtir. Günlük hayatta artık kullanılmayan ama hâlâ kullanılan bir dil için “tot” daha uygundur.

tot için görsel örnek
ausgestorben

Die Sprache ist ausgestorben, weil niemand sie mehr an Kinder weitergibt.

Kimse bu dili çocuklarına aktarmadığı için dil yok oldu.

tot

Latein ist als Alltagssprache tot, wird aber an Universitäten noch gelehrt.

Latince günlük konuşma dili olarak bitmiş durumda ama üniversitelerde hâlâ öğretiliyor.

Kelime sayfasını aç: tot

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...