Almanca SIFAT B1 Sıra 5800

unbequem

rahatsız / uygunsuz

unbequem – unbequemer – am unbequemsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unbequem, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unbequem vs peinlich

utandırıcı

Her iki kelime de zor veya insanı zorlayan bir durumu anlatabilir. “peinlich” (utandırıcı) özellikle toplum içindeki mahcubiyeti veya küçük düşmeyi anlatır. “unbequem” (rahatsız edici) ise daha çok sorun çıkaran ya da insanı yüzleşmeye zorlayan durumlar için kullanılır. Utanç söz konusuysa “peinlich”, bir durum sorun çıkarıyorsa “unbequem” kullanılır.

peinlich için görsel örnek
unbequem

Es war unbequem, den Gastgeber vor allen Gästen auf seinen Fehler hinzuweisen.

Ev sahibine hatasını bütün misafirlerin önünde söylemek rahatsız ediciydi.

peinlich

Es war peinlich, vor allen Gästen um Hilfe bitten zu müssen.

Bütün misafirlerin önünde yardım istemek çok utandırıcı oldu.

Kelime sayfasını aç: peinlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...