Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5801

ausgestorben

wymarły / opustoszały

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausgestorben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausgestorben vs tot

martwy

W odniesieniu do języka „tot” (martwy) może oznaczać, że nie używa się go już na co dzień, chociaż nadal się go uczy lub używa w określonych dziedzinach. „Ausgestorben” (wymarły) oznacza wyraźniej, że nie ma już żadnych przedstawicieli ani użytkowników i że ustało jego żywe przekazywanie. W przypadku języka, którego nie używa się już na co dzień, ale który nadal jest używany w innych miejscach, lepiej pasuje „tot”.

Przykład wizualny: tot
ausgestorben

Die Sprache ist ausgestorben, weil niemand sie mehr an Kinder weitergibt.

Język wymarł, ponieważ nikt nie przekazuje go już dzieciom.

tot

Latein ist als Alltagssprache tot, wird aber an Universitäten noch gelehrt.

Łacina jest martwym językiem codziennym, ale nadal naucza się jej na uniwersytetach.

Otwórz pełną stronę słowa: tot

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...